Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

en:wiki:outils:demarragerapide [2025/06/24 19:16] – créée - modification externe 127.0.0.1en:wiki:outils:demarragerapide [2026/10/23 21:23] (Version actuelle) – Automatic push translation eneuville
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Quick start ====== +====== ======Quick Start Guide
-FIXME A1 proofreading not yet effective for this page. In the meantime, you can ask any questions on the [[https://forum.gestan.fr|forum]].+
  
-Have you just installed Gestan on your PC? You made a good choice!+Have you just installed on your PC? You’ve made a great choice!
  
-**Normally, in 15 minutes, you edit your first invoice. Here we go ?!?**+ Gestan **Normally, you’ll be issuing your first invoice within 5 minutes. Shall we get started!?**
  
-To help you get started quickly, this page presents the usual settings when starting a new Gestan.+To help you get started quickly, this page outlines the standard settings when setting up a new Gestan installation.
  
-Follow the leader ! +Follow the guide! 
-{{ :wiki:outils:demarrage_gestan.png?nolink |}}+{{ wiki:outils:demarrage_gestan.png?nolink |}}
  
-===== Refine the general settings a little =====+===== Fine-tuning the general settings in =====
  
-The startup wizard has asked you for some basic information about your business, let's refine the basic settings a little.+The start-up wizard asked you for some basic information about your business, and normally the essentials should be correct.
  
-====On the Business tab ====+However, let’s fine-tune things a little further. To do this, open the general settings screen using the **F3**, or via **Tools -> Settings -> General Settings**.
  
-This tab describes the main characteristics of your business.+====On the Company tab====
  
-=== Identity sub-tab ===+On the sub-tab **Identity**tab, your company’s identification details must be entered correctly.
  
-Start by checking the classic sections, company name, address, telephone, etc.+{{fr:wiki:outils:demrap_01.png?nolink|}}
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_01.png?nolink|}}+You can click on the magic wand <badge>1</badge> to automatically fill in the text that will be printed at the bottom of the documents you produce using Gestan (customer lists, invoice lists, etc.).
  
-Then : +In the sub-tab **Legal/Tax**, your currency <badge>1</badge> must be correct. For the start date of the first financial year <badge>2</badge>, use the date of the first full financial year: for example, if your financial year began on 15 May 2022 and ends on 31 December, enter 01/01/2022 (instead of 15/05/2022). 
-   * Enter your APE code <badge>1</badge>, for example 6201Z +
-   * Enter your corporate form <badge>2</badge>, for example SARL with capital of 7,500 euros +
-   * Click on the magic wand <badge>3</badge> to automatically fill in the wording which will be printed at the bottom of the documents that you will edit with Gestan (list of clients, list of invoices, etc.). You can modify it as you wish.+
  
-=== Legal/Tax sub-tab=== 
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_01a.png?nolink|}}+{{fr:wiki:outils:demrap_01a.png?nolink|}}
  
-Check that your <badge>1</badge> currency is the correct one. 
  
-In the date of first financial year <badge>2</badge>, take the date of the first complete financial year: for example, if you started your financial year on May 15, 2018, and you close on December 31, indicate 01/01 /2018 (instead of 05/15, 2018).+In the sub-tab **Miscellaneous**, check that your working hours are set to <badge>1</badge> are correct.
  
-Then enter your VAT number <badge>4</badge>, your RCS number <badge>5</badge>, and your SIRET <badge>6</badge>. 
  
-:TIP: More details on this tab: [[en:wiki:parametrage:general:entreprise|this page]]+{{fr:wiki:outils:demrap_01b.png?nolink|}}
  
  
-=== Miscellaneous sub-tab ===+:TIP: Further details on this tab: [[en:wiki:parametrage:general:entreprise|this page]]
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_01b.png?nolink|}}+====On the Contacts tab====
  
-Check that your times in <badge>1</badge> are correct.+Contacts are all the people you deal with: customers, prospects, partners, service providers, but also simply acquaintances.
  
-====On the Contact tab====+{{fr:wiki:outils:demrap_02.png?nolink|}}
  
-Contacts are all the people you deal with: customers, prospects, partners, service providers, but also simple relationships. 
  
- +  * Choose the data type <badge>1</badge> you want to manage: business addresses, personal addresses, or both. 
-{{:fr:wiki:outils:demrap_02.png?nolink|}} +  * Tick the box <badge>2</badge> if you want to manage billing and delivery addresses, which may differ from business or personal addresses.
- +
-   * Choose the <badge>1</badge> data type you want to manage. Choose **Pro** if you only want to manage your contacts' professional addresses, or **both** if you also want to manage their personal contact details. +
-   * Check the <badge>2</badge> box if you want to manage billing and delivery addresses that may be different from professional or personal addresses.+
  
 :TIP: More details on contacts: [[en:wiki:contacts:contacts|this page]] :TIP: More details on contacts: [[en:wiki:contacts:contacts|this page]]
    
-====On the Parts tab > Bottom of page ====+====On the Quotes and Invoices tab ====
  
-The parts are: +Sales documents include quotes, orders, invoices, credit notes and delivery notes.
-   * on the customer side: quotes, orders, invoices, credit notes, and delivery notes +
-   * on the supplier side: price requests, orders, invoices, credit notes, and receipts+
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_03.png?nolink|}}+Purchase documents (supplier side) include price enquiries, purchase orders, invoices, credit notes and goods receipt notes.
  
-   * Click on the magic wand <badge>1</badge> to enter the wording that should appear at the bottom of your quotes, invoices, and other documents. You can modify it as you wish.+{{fr:wiki:outils:demrap_03.png?nolink|}}
  
-:TIP: More details on the parts: [[en:wiki:facturation:common:common|this page]]+  * On the sub-tab **Footer**, click on the magic wand <badge>1</badge> to enter the text to appear at the bottom of your quotations, invoices and other sales documents. You can edit this as you wish.
  
-====On the Products/Stocks tab ==== +:TIP: Further details on purchase and sales documents: [[en:wiki:facturation:common:common|this page]]
-Products are the goods you sell (and also the goods you buy).+
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_04.png?nolink|}}+====On the Products/Stock tab ====
  
-   * Choose <badge>1</badge> if you mainly use prices excluding VAT (BtoB) or including VAT (BtoC), or both +Products are the goods you sell (and also those you buy).
-   * Optionally specify your stock management options <badge>2</badge> +
-   * If you have a lot of products, check the <badge>3</badge> box to manage them in families and sub-families (instead of families only).+
  
-:TIP: More details on the products: [[en:wiki:produits:produits|this page]]+{{fr:wiki:outils:demrap_04.png?nolink|}}
  
-====On the Computer tab ==== +  * If you have a lot of products, tick the box <badge>1</badge> to manage them by families and sub-families (rather than just families).
-This is the computer you are currently using.+
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_05.png?nolink|demrap_05.png?nolink|}}+{{fr:wiki:outils:demrap_04.png?nolink|}}
  
-Specify the SMTP server <badge>1</badge> that you will use to send emails via Gestan, for example when you send an invoice by email to a customer. Use the SMTP linked to your domain name (eg maboite.smtp.fr, consult your host), or that of your ISP (eg smtp.orange.fr for a livebox or smtp.free.fr for a freebox, consult your ISP).+  * Specify your stock management options if required <badge>1</badge>
  
-:TIP: More information on SMTP: [[en:wiki:tech:serveur_smtp|this page]].+:TIP: More details on products: [[en:wiki:produits:produits|this page]] 
  
-:TIP: More information on the "Computer" settings: [[en:wiki:parametrage:general:ordinateur|this page]]. 
  
  
-===== Save bank accounts ===== 
  
-Via **Tools -> Accounting settings -> Bank accounts**, open the list of bank accounts that you will use in your activity.+===== Register bank accounts =====
  
-Open the “Pro account” form which was created by the start-up wizard with default data.+Via **Accounts -> Bank Accounts**, open the list of bank accounts you will be using for your business.
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_10.png?nolink|}}+Open the “Business account” record that was created by the start-up wizard with default details.
  
-* Indicate an easy to understand title <badge>1</badge>, here "Banquepro" +{{fr:wiki:outils:demrap_10.png?nolink|}}
-   * Indicate the IBAN <badge>2</badge> +
-   * Indicate the BIC <badge>3</badge>+
  
-You can declare others if you have several.+  * Enter a clear and easy-to-understand name <badge>1</badge>, in this case “Business Bank” 
 +  * Enter the IBAN <badge>2</badge> 
 +  * Enter the BIC <badge>3</badge>
  
-:TIP: More information on bank accounts: [[en:wiki:compta:comptes|this page]].+You can enter additional details if you have more than one.
  
 +:TIP: Further information on bank accounts: [[en:wiki:compta:comptes|this page]].
  
  
-===== Populate your product catalog ===== 
  
-Via the **Products -> List of products** menu, open the list of products, in which you will record the goods that you usually sell (or buy) (it is not obligatory to record all the products that you buy or sell), click on the **New** button.+===== Register a product =====
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_06.png?nolink|}}+Via the menu **Products -> Products**, open the list of products, and click on the **New** button to register one of the products you sell.
  
-   * Indicate a code and a name in plain text <badge>1</badge> for your product +{{fr:wiki:outils:demrap_06.png?nolink|}}
-   * Indicate a buying and selling unit <badge>2</badge>. Right-click to save new units. +
-   * Indicate a purchase price <badge>3</badge> if you know it (it allows you to calculate your margin) +
-   * Indicate a selling price <badge>4</badge> +
-   * Specify if you want to manage stocks <badge>5</badge>+
  
-You can optionally add a photo of your product via the **Image** tab, a long description of your product via the **Description** tab. This description will be used in the quote and invoice lines.+  * Enter a code and a plain text name <badge>1</badge> for your product 
 +  * Specify a purchase and sales unit <badge>2</badge> (right-click to add new units). 
 +  * Enter a purchase price <badge>3</badge> and a selling price 
 +  * Specify whether you want to manage stock <badge>4</badge>
  
-Then validate with the **OK** button.+You can also add a photo of your product via the **Image**tab, and a detailed description of your product via the **Description**tab. This description will be used in the quotation and invoice lines.
  
-:TIP: More information on the products: [[en:wiki:produits:produits|this page]].+Confirm the save by clicking the **OK**button. 
 + 
 +:TIP: Further information on products: [[en:wiki:produits:produits|this page]].
 ===== Register a customer ===== ===== Register a customer =====
  
-Using the **Contact** button, open the contact list.+Via **Contact -> All contacts**, open the contact list and click the **New** button to add your first customer.
  
-There is already a contact saved in the database, it’s you! 
  
-Let's register our first client. To do this, click on the **New** button in the contact list.+{{fr:wiki:outils:demrap_11.png?nolink|}}
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_11.png?nolink|}}+On this screen, enter their ‘standard’ details: name, address, etc.
  
-On this screen, enter your “classic” information: name, address, etc.+:TIP: More information on contacts: [[en:wiki:contacts:contacts|this page]]. 
 +===== Create your first invoice =====
  
 +That’s it – you’re all set to create your first invoice by clicking the **Invoice**.
  
-:TIP: More info on contacts: [[en:wiki:contacts:contacts|this page]]. +{{fr:wiki:outils:demrap_09.png?nolink|}}
-===== Register your first invoice =====+
  
-There you are, you are ready to register your first invoice, by clicking on the **Invoice** button.+On this screen: 
 +  * select the customer using the magnifying glass <badge>1</badge> 
 +  * click on **+** <badge>2</badge> to add an item 
 +  * if necessary, edit the quantities or prices directly in the table <badge>3</badge> 
 +  * if required, enter an invoice type <badge>4</badge> to help you organise them.
  
-{{:fr:wiki:outils:demrap_09.png?nolink|}}+By clicking on **Submit**, you will have created your first invoice with Gestan!
  
-The invoice sheet will allow you to very easily create your first invoice: +{{ fr:wiki:outils:bravo-logo.png?direct |}}
-   * click on the magnifying glass <badge>1</badge> to select your client +
-   * click on the **+** <badge>2</badge> button to add an article +
-   * possibly modify the quantities or prices, directly in the <badge>3</badge> table +
-   * optionally, enter an invoice type <badge>4</badge> to help you classify them.+
  
-By clicking on **Validate**, you will have created your first invoice with Gestan!+\\ 
 +----------------- 
 +ℹ️ **Other ‘Tools’ articles**
  
-{{ :fr:wiki:outils:bravo-logo.png?direct |}} +<nspages fr:wiki:outils -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >
- +
------------------ +
-{{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Other "Tools" articles**+
  
-<nspages en:wiki:outils -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak > 
  • en/wiki/outils/demarragerapide.1750792589.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/06/24 19:16
  • de 127.0.0.1