Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- es:addons:caissetact_param [2026/04/08 10:52] – [Sección General] ics02
+++ es:addons:caissetact_param [2026/04/08 16:08] (Version actuelle) – [Sección «Correo», subsección «TPE y balanza»] ics02
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 {{:es:addons:caissetact_param_01_es.png?nolink|}}
-Introduzca la **imputación**, la **cuenta bancaria** y la **cuenta de caja** que se utilizarán por defecto para los asientos contables generados automáticamente.
+Introduzca la **cuenta bancaria** y la **cuenta de caja** (para el efectivo) que se utilizarán por defecto en los asientos contables generados automáticamente.
-Puede indicar un **descripción de los asientos contables** por defecto para los asientos contables, por ejemplo, «Ventas caja». Si genera facturas para cada venta, puede utilizar las palabras clave %IDTICKCSE% y %INFOFACTURE%, que le permitirán conciliar rápidamente los asientos y las facturas.
+Puede indicar una **denominación de asiento** por defecto para los asientos contables. Si genera facturas para cada venta, puede utilizar las palabras clave %IDTICKSE% y %INFOFACTURE%, que le permitirán conciliar rápidamente los asientos con las facturas.
+:INFO: Los asientos contables se contabilizarán en el código contable vinculado a la imputación de venta por defecto indicada en la configuración de Gestan, salvo que se aplique una vinculación contable específica (véase la configuración de las vinculaciones contables).
 El menú desplegable **Generación de factura** permite:
   * no registrar nunca una factura. En este caso, solo se creará un ticket de caja, con el asiento contable correspondiente;
-  * crear una factura solo bajo petición para las cuentas de clientes. En este caso, además del ticket y del asiento, se podrá generar una factura si vincula el ticket a una cuenta de cliente;
+  * crear facturas solo bajo petición para las cuentas de clientes. En este caso, además del ticket y del asiento, se podrá generar una factura si vincula el ticket a una cuenta de cliente;
   * crear sistemáticamente una factura para los tickets vinculados a una cuenta de cliente. En este caso, además del ticket y del asiento, se generará una factura por cada ticket que haya vinculado a una cuenta de cliente;
   * crear sistemáticamente una factura por cada ticket registrado.
-El **contacto genéral** es aquel al que se asignarán por defecto todas las facturas que se generen y para las que no se haya especificado ningún contacto. Puede crear un contacto para este fin, por ejemplo, el Sr. VENTECAISSE.
+El **contacto genérico** es aquel al que se asignarán por defecto todas las facturas que se generen y para las que no se haya especificado ningún contacto. Puede crear un contacto para este fin, por ejemplo, Sr. VENTECAISSE. Se recomienda crear un contacto genérico por ejercicio contable.
+El **título de la factura** será el título por defecto utilizado en la naturaleza de la factura (si se genera). Puede utilizar la palabra clave %IDTICKCSE%, por ejemplo, Venta caja TKSE %IDTICKCSE%.
-El **concepto de la factura** será el título por defecto que se utilizará en el concepto de la factura (si se genera).
+Puede indicar una **imputación** diferente de la imputación por defecto para las ventas definidas en la configuración general (puede ser idéntica). Si no hay ninguna relación contable que afecte a los productos vendidos, la venta se contabilizará en esta imputación.
-La casilla de verificación **Descuento por línea** permitirá mostrar una columna «descuento» en la caja táctil.
+La casilla de verificación **Descuento por línea** permitirá mostrar una columna «descuento» en la caja táctil y, por lo tanto, introducir descuentos en los productos vendidos.
-En cuanto a la casilla **Totalizar productos idénticos**, veamos un ejemplo: si su cliente le compra 4 botellas del mismo vino, si la casilla no está marcada, tendrá 4 líneas en su ticket, mientras que si está marcada, solo tendrá una línea, con una cantidad de 4.
+En cuanto a la casilla **Totalizar productos idénticos**, veamos un ejemplo: si su cliente le compra 3 botellas del mismo vino, si la casilla no está marcada, tendrá 3 líneas en su ticket, mientras que si está marcada, solo tendrá una línea, con una cantidad de 3.
 Marque la casilla **Restauración** si su negocio es un bar, un restaurante o cualquier local con mesas para clientes. Si está marcada, puede indicar el número de mesas en el campo **N.º de mesas**. Puede indicar el número de minutos en los que sería conveniente atender la mesa (**Alerta 1**) y el número de minutos en los que es imprescindible atenderla (**Alerta 2**). Si se superan estos plazos, las mesas en cuestión se señalarán con pictogramas específicos en la lista de mesas.
-Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
+Las casillas **IVA excepcional 1 y 2** permiten guardar tipos de IVA excepcionales que luego podrá aplicar fácilmente a todo o parte del ticket de caja, si procede. Por ejemplo, usted tiene una tetería. Vende principalmente dulces para consumir en el local (IVA al 5,5 %), pero también algunos productos de alimentación para llevar (IVA al 10 %) y bebidas alcohólicas (IVA al 20 %). En Gestan, configure un tipo por defecto del 5,5 %. A continuación, declare los tipos del 10 % y del 20 % como tipos excepcionales. Por defecto, sus tickets de caja se emitirán con un IVA del 5,5 %, salvo en las líneas que usted designe, a las que podrá aplicar un tipo excepcional del 10 % o del 20 %.
-Las casillas **IVA excepcional 1 y 2** permiten guardar tipos de IVA excepcionales que luego podrá aplicar fácilmente a todo o parte del ticket de caja, si fuera necesario. Por ejemplo, imagina que tienes una tetería. Normalmente vende dulces para consumir en el local (IVA al 5,5 %), pero también algunos productos de alimentación para llevar (IVA al 10 %) y bebidas alcohólicas (IVA al 20 %). En Gestan, configure un tipo por defecto del 5,5 %. A continuación, declare los tipos del 10 % y del 20 % como tipos excepcionales. Por defecto, sus tickets de caja se emitirán con un IVA del 5,5 %, salvo en las líneas que usted designe, a las que podrá aplicar un tipo excepcional del 10 % o del 20 %.
+Las casillas **Moneda 1, 2 y 3** permiten guardar las monedas que se pueden utilizar para un pago multidivisa.
-Los campos **Moneda 1, 2 y 3** permiten guardar las monedas que se pueden utilizar para un pago multidivisa.
+Es posible el **bloqueo automático** de la caja registradora tras un determinado tiempo de inactividad.
-Las etiquetas «Pestaña» permiten mostrar de 1 a 7 pestañas que a su vez permiten mostrar de 1 a 12 botones configurables: bastará con pulsar el botón para registrar la venta del producto correspondiente. Estos paneles se pueden configurar por usuario; el botón situado en el lado izquierdo del primer panel permite aplicar la misma configuración a todos los usuarios.
+Las etiquetas «Pestaña» permiten mostrar de 1 a 7 pestañas, en las que se pueden visualizar de 1 a 12 botones configurables: basta con pulsar el botón para registrar la venta del producto correspondiente. Estos paneles se pueden configurar por usuario.
 El botón <badge>1</badge> permite borrar la configuración de todos los usuarios, ¡cuidado!
@@ Ligne 53: / Ligne 57: @@
 {{:es:addons:caissetact_param_02_es.png?nolink|}}
-Esta pestaña permite configurar los productos o descuentos que se mostrarán en los paneles de la interfaz de caja.
+Esta pestaña permite configurar los productos o descuentos que se mostrarán en los paneles de la interfaz de caja, paneles que se han definido en la pestaña anterior.
-De este modo, es posible mostrar 12 botones por panel.
+De este modo, es posible mostrar 15 botones por panel.
-Esta configuración se puede definir por usuario; el botón <badge>1</badge> rojo permite aplicar la misma configuración a todos los usuarios.
+El botón <badge>1</badge> permite añadir un producto o un descuento, según la posición del menú desplegable **Tipo de botón**.
+Esta configuración se define para cada usuario. El botón <badge>2</badge> permite aplicar la misma configuración de paneles y botones a todos los usuarios.
 ==== Sección de existencias ====
@@ Ligne 89: / Ligne 95: @@
 Esta pestaña permite configurar las fuentes de los botones de la caja táctil y las que se utilizan en el ticket de caja.
-==== Sección de usuario====
+==== Pestaña «Periféricos, pantalla y cajón de caja» ====
-{{:es:addons:caissetact_param_06_es.png?nolink|}}
+{{:es:addons:caissetact_param_07_es.png?nolink|}}
-__**Estos parámetros deben configurarse para cada usuario.**__
+Puede conectar a su PC una pantalla que muestre los precios de los artículos y el total a pagar al final.
-=== Funcionamiento ===
+En cuanto a la pantalla, si ha marcado la casilla «pantalla activa», podrá especificar los parámetros necesarios para su correcto funcionamiento. Consulte el manual del proveedor.
-El **Modo de inicio** permite:
-  * no iniciar la caja, por ejemplo, para desactivar temporalmente el inicio para un usuario concreto
-  * iniciar la caja solo bajo demanda. En este caso, iniciará la caja a través del menú //Profesión -> Caja táctil//.
-  * iniciar la caja registradora automáticamente. En este caso, Gestan abre inmediatamente la caja registradora al iniciar Gestan.
-:TIP: Para la opción «Inicio automático», su contraseña debe ser únicamente numérica. De hecho, la pantalla de inicio de sesión en la caja registradora, debido al modo táctil, está simplificada y solo acepta contraseñas compuestas íntegramente por números.
+Los cajones de caja pueden funcionar a través de un puerto de impresora o mediante un adaptador especial. En este último caso, es necesario especificar el puerto COM utilizado.
-Si la casilla **Configuración autorizada** está desmarcada, el usuario no tendrá acceso a la configuración a través de la interfaz de la caja (pero seguirá teniéndolo, si es administrador, a través de la interfaz de Gestan).
+==== Sección «Correo», subsección «TPE y balanza» ====
-La casilla **Cambio rápido** permite cambiar de usuario sin pasar por el procedimiento de fin de turno (es decir, el cierre del turno y el recuento de caja).
+{{:es:addons:caissetact_param_08_es.png?nolink|}}
-=== Impresión de tickets de caja ===
+Hay dos formas de utilizar un TPE:
+  * **Uso independiente** (la casilla «TPE» no está marcada): tu TPE no está conectado a tu PC, funciona de forma independiente. Introduces manualmente el importe a cargar, esperas la autorización del banco, editas los recibos de cliente y los recibos contables, y luego haces clic en el botón «Tarjeta» al registrar el pago
+  * **uso conectado** (la casilla «TPE» está marcada): su TPV está conectado a su PC. Cuando hace clic en el botón «Tarjeta», el importe a debitar se envía al TPV y, cuando se concede la autorización, el asiento se registra en Gestan.
-Puede configurar Gestan para que nunca imprima tickets de caja, para que los imprima tras confirmación o para que los imprima siempre; también puede seleccionar la impresora de tickets de caja a la que se debe enviar la impresión.
+Debe introducir el **n.º de caja**: este código de dos dígitos permite identificar la caja.
+En el caso del uso conectado, es necesario especificar los elementos de configuración; consulte el manual del proveedor del TPE.
-=== Impresión de facturas ===
-Del mismo modo, si genera facturas, puede configurar Gestan para que nunca las imprima, las imprima tras confirmación o las imprima siempre; también puede elegir la impresora A4 a la que se debe enviar la impresión.
+Es posible conectar una báscula a su PC y recuperar directamente el peso medido por esta.
-==== Sección de pantalla y cajón ====
+En este caso, también es necesario especificar los elementos de configuración; consulte el manual del proveedor.
+==== Sección «Privilegios» ====
-{{:es:addons:caissetact_param_07_es.png?nolink|}}
+{{:es:addons:caissetact_param_06_es.png?nolink|}}
-=== Pantalla ===
+=== Ajustes comunes ===
+La casilla **Configuración autorizada** permite que todos los usuarios puedan acceder a la configuración desde la pantalla de inicio de la caja registradora táctil: marque esta casilla al principio, cuando instale la caja registradora en los distintos puestos de su empresa, luego realice la configuración en todos los puestos y, por último, desmarque esta casilla: solo los administradores de Gestan tendrán acceso a la configuración.
-Puede conectar a su ordenador una pantalla que muestre los precios de los artículos y el total a pagar al final.
+La casilla **Visualizar los estados** permite mostrar el ticket de caja antes de enviarlo directamente a la impresora.
-En cuanto a la pantalla, si ha marcado la casilla «pantalla activa», podrá especificar los parámetros necesarios para su correcto funcionamiento. Consulte el manual del proveedor.
+=== Configuración del usuario conectado ===
+La opción **Iniciar caja** permite:
+  * no iniciar la caja, por ejemplo, para desactivar temporalmente su apertura para un usuario concreto
+  * iniciar la caja solo cuando se solicite. En este caso, deberá iniciar la caja a través del menú //Negocio -> Caja táctil//.
+  * iniciar la caja registradora automáticamente. En este caso, Gestan abre inmediatamente la caja registradora al iniciar Gestan.
-=== Cajón de la caja registradora ===
+:TIP: Para la opción «Inicio automático», su contraseña debe ser únicamente numérica. De hecho, la pantalla de inicio de sesión en la caja registradora, debido al modo táctil, está simplificada y solo acepta contraseñas compuestas íntegramente por números.
-Los cajones de la caja registradora pueden funcionar a través de un puerto de impresora o mediante un adaptador especial. En este último caso, es necesario especificar el puerto COM utilizado.
+**Guardar ticket** permite otorgar derechos para guardar tickets
-==== Sección de TPV y balanza ====
+**Gestión de mesas** permite otorgar derechos para gestionar mesas
-{{:es:addons:caissetact_param_08_es.png?nolink|}}
+**Recuperar ticket** permite otorgar el derecho a recuperar un ticket cobrado, para hacer un duplicado
-=== Terminal de pago ===
+**Modificar tickets** permite otorgar el derecho a modificar una línea del ticket (cantidad o precio), o a eliminarla.
-Hay dos formas de utilizar un TPV:
+:TIP: El botón <badge>1</badge> permite aplicar estos cuatro parámetros a todos los usuarios.
-  * **Uso independiente** (la casilla «TPV» no está marcada): tu TPV no está conectado a tu PC, funciona de forma independiente. Introduces manualmente el importe a cobrar, esperas la autorización del banco, imprimes los recibos para el cliente y los recibos contables, y luego haces clic en el botón «Tarjeta» al registrar el pago
-  * **uso conectado** (la casilla «TPV» está marcada): su TPV está conectado a su PC. Al hacer clic en el botón «Tarjeta», el importe a debitar se envía al TPV y, cuando se concede la autorización, el asiento se registra en Gestan.
-Debe introducir el n.º de caja: este código de dos dígitos permite identificar la caja.
+=== Ajustes específicos del terminal físico ===
+Puede configurar Gestan para que nunca imprima el ticket de caja, para que lo imprima tras confirmación o para que lo imprima siempre. También puede seleccionar la impresora de tickets de caja a la que se debe enviar la impresión.
-En el caso del uso conectado, es necesario especificar los elementos de configuración; consulte el manual del proveedor del TPE.
+Del mismo modo, si genera facturas, puede indicar a Gestan que nunca las imprima, que las imprima tras la confirmación o que las imprima siempre. También puede elegir la impresora A4 a la que se debe enviar la impresión.
-=== Báscula ===
-Es posible conectar una báscula a su PC y recuperar directamente el peso medido por esta.
-En este caso, también es necesario especificar los elementos de configuración; consulte el manual del proveedor.
+La casilla **Cambio rápido** permite cambiar de usuario sin pasar por el procedimiento de fin de turno (es decir, el cierre del turno y el recuento de la caja).
 ===== Periféricos ======