Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- es:addons:objvente [2025/10/02 15:17] – [Versiones] ics02
+++ es:addons:objvente [2025/10/03 16:11] (Version actuelle) – [OBJVENTE: Objetivos de venta * *] ics02
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== OBJVENTE: Objetivos de venta * * ======
+====== OBJVENTE: Objetivos de venta ======
-FIXME MIGRACIÓN AL FORMATO A1 EN CURSO.
 ===== Presentación =====
@@ Ligne 9: / Ligne 8: @@
 ===== Introducción de objetivos =====
-//**Acceso:** Estadísticas->Objetivos de venta->Introducción de objetivos//
+//**Acceso:** Estadísticas->Objetivos de ventas->Introducción de objetivos//
 {{:es:addons:objvente_01_es.png?nolink|}}
@@ Ligne 15: / Ligne 14: @@
 Los objetivos se introducen por año natural. Sin embargo, puede visualizar los resultados por mes, trimestre o año.
-Para ello, primero debe seleccionar un producto (la lupa **(1)** abre el selector de productos, pero puede introducir directamente el código) y, a continuación, un comercial al que se le asigna el objetivo.
+Para ello, primero debe seleccionar un producto (la lupa <badge>1</badge> abre el selector de productos, pero puede introducir directamente el código) y, a continuación, un comercial al que se le asigna el objetivo.
-A continuación, puede asignarle un objetivo anual. Si hace clic en el pequeño rayo **(2)**, el objetivo anual se distribuirá uniformemente entre los objetivos trimestrales y mensuales.
+A continuación, puede asignarle un objetivo anual. Si hace clic en el pequeño rayo <badge>2</badge>, el objetivo anual se distribuirá uniformemente entre los objetivos trimestrales y mensuales.
 Si modifica un objetivo mensual, los objetivos trimestrales y anuales se recalculan.
@@ Ligne 27: / Ligne 26: @@
 //**Acceso:** Estadísticas->Objetivos de ventas->Consulta de resultados//
-{{:fr:addons:objvente_02.png?nolink|}}
+{{:es:addons:objvente_02_es.png?nolink|}}
 La pantalla de visualización permite seleccionar el comercial cuyos resultados se desean mostrar. El periodo de cálculo puede ser un mes, un trimestre o un año.
-La columna **Objetivo del periodo** es el objetivo asignado al comercial durante el periodo. La columna **Realizado** se calcula en función de las facturas fechadas en el periodo, cuyo estado no sea «en curso» (salvo si se marca la casilla **yc en curso**).
+La columna **Objetivo periodo** es el objetivo asignado al comercial durante el periodo. La columna **Realizado** se calcula en función de las facturas fechadas en el periodo, cuyo estado no sea «en curso» (salvo si se marca la casilla **incl. en curso**).
 La columna muestra el % de realización (se muestra como 100 % cuando es superior al objetivo). Cuando se alcanza menos del 50 % del objetivo, el indicador aparece en rojo. Cuando se alcanza más del 75 % del objetivo, el indicador aparece en verde.
-La columna **Potencial** es una indicación del número de ventas teóricamente realizables en proporción al tiempo transcurrido. En el ejemplo anterior, hemos solicitado el mes de febrero y hoy es 20 de febrero. A fecha de 20 de febrero, estamos al 71 % del mes. Por lo tanto, Blandine, que ha vendido 10 batidoras, debería vender 14 antes de que termine el mes si no le va demasiado mal.
+La columna **Potencial** es una indicación del número de ventas teóricamente realizables en proporción a la duración. En el ejemplo anterior, hemos solicitado el mes de octubre, y hoy es 3 de octubre. A fecha de 3 de octubre, estamos al 9 % del mes. Por lo tanto, Eleonora, que ha vendido 2 licencias, debería vender 20 antes de que termine el mes si no le va demasiado mal.
 ==== Versiones ====
 ^Versión ^Fecha ^Observaciones^
+|3.A1.01.02 |03/10/25| Migración al formato A1 |
 |3.15.03.01 |20/02/19| Primera versión de producción.|