| |
| es:wiki:referentiel:civilite [2025/06/24 19:15] – créée - modification externe 127.0.0.1 | es:wiki:referentiel:civilite [2026/10/23 14:38] (Version actuelle) – Automatic push translation eneuville |
|---|
| ====== Civilidades ====== | ====== Formas de tratamiento ====== |
| FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el [[https://forum.gestan.fr|foro]]. | |
| |
| Esta pantalla le permite gestionar las diferentes civilidades que se pueden utilizar en cartas y correos electrónicos. | Esta pantalla permite gestionar las diferentes formas de tratamiento que se pueden utilizar en cartas y correos electrónicos. |
| |
| ===== Usando la pantalla ===== | ===== Lista de formas de tratamiento ===== |
| |
| //**Acceso: ** Herramientas->Administración->Repositorio->Civismo// | //**Acceso:** Herramientas -> Admin -> Repositorio -> Formas de tratamiento// |
| |
| {{:es:wiki:referentiel:civilites_es_01.png?nolink|}} | {{fr:wiki:referentiel:civilites_fr_01.png?nolink|}} |
| |
| La lista presenta las diferentes civilidades disponibles. | La lista muestra las diferentes fórmulas de tratamiento disponibles. |
| |
| La hoja de civilidad le permite modificar civilidades existentes o crear otras nuevas como se muestra a continuación. | La ficha de fórmulas de tratamiento permite modificar las existentes o crear otras nuevas, tal y como se muestra a continuación. |
| |
| {{:es:wiki:referentiel:civilites_es_02.png?nolink|}} | {{fr:wiki:referentiel:civilites_fr_02.png?nolink|}} |
| |
| Al crear un nuevo contacto, comience por especificar una etiqueta de visualización: es la etiqueta que se mostrará en todas las listas de contactos. | Al crear una fórmula de tratamiento, empieza por indicar un texto de visualización: este es el texto que aparecerá en todas las listas de contactos. |
| |
| A continuación, especifique el sexo y el número. | A continuación, indica el género y el número. |
| |
| Por último, seleccione las etiquetas que se generarán en los distintos idiomas. | Por último, elige los textos que se generarán en los distintos idiomas. |
| |
| :IDEA: Actualmente sólo se admiten 16 idiomas. Si necesita un idioma que no aparece en la lista de idiomas disponibles, puede utilizar otro idioma que no utilice. | :IDEA: Se admiten 16 idiomas. Si necesitas un idioma que no figure en la lista de idiomas disponibles, puedes utilizar otro idioma que no utilices. |
| |
| ----------------- | ----------------- |
| {{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos del Repositorio** | {{wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos de «Referencia»** |
| | |
| | <nspages fr:wiki:referentiel -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak > |
| | |
| |
| <nspages es:wiki:referentiel -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak > | |