<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://manuel.gestan.fr/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://manuel.gestan.fr/feed.php">
        <title>Le manuel de Gestan - es:wiki:outils</title>
        <description></description>
        <link>https://manuel.gestan.fr/</link>
        <image rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/_media/wiki/dokuwiki.svg" />
       <dc:date>2026-04-29T11:25:31+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/compilproc?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/connexion?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/demarragerapide?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/exportbase?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importbase?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_contrats?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_fichier?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_imputations?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_pieces?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_plancomptable?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_trad?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importggloutlk?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/minification?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reaffectmasse?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reaffregcontact?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reimputer?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reindexation?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reinitchampcompl?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reinitctgcontact?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/repertoires?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reset?rev=1750792532&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/suppmassepiece?rev=1750792533&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/transfertsftp?rev=1750792533&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/trucsetastuces?rev=1750792533&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/usb?rev=1750792533&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/versions?rev=1750792533&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/zipper?rev=1750792533&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://manuel.gestan.fr/_media/wiki/dokuwiki.svg">
        <title>Le manuel de Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/</link>
        <url>https://manuel.gestan.fr/_media/wiki/dokuwiki.svg</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/compilproc?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Procedimientos compilables</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/compilproc?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Procedimientos compilables

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Gestan le permite compilar y ejecutar procedimientos dinámicamente. Estos trámites son realizados por el servicio técnico de ICS-Informatique, a petición de cualquier cliente.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/connexion?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Conexión con Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/connexion?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Conexión con Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Iniciar sesión

Para conectarse a Gestan, debe hacer clic en el icono instalado en su computadora después de instalar Gestan.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/demarragerapide?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Inicio rápido</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/demarragerapide?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Inicio rápido

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

¿Acabas de instalar Gestan en tu PC? ¡Hiciste una buena elección!

Normalmente, en 15 minutos editas tu primera factura. Vamos ?!?</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/exportbase?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Exportar la base de datos Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/exportbase?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Exportar la base de datos Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

El programa de exportación de la base de datos le permite :

	*  utilizar Gestan en otro soporte, como una llave USB o un disco duro externo. En este caso, la base de datos no se comprimirá y también se exportarán todos los archivos necesarios para ejecutar Gestan en el soporte externo.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importbase?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importación de la base Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importbase?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importación de la base Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Puedes importar una base de datos desde Gestan:

	*  para importar datos desde medios extraíbles como una llave USB. En este caso, los archivos de los directorios BASE DE DATOS y DOCUMENTOS del directorio de origen se copian automáticamente a los directorios del directorio de destino.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_contrats?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importar contratos a Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_contrats?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importar contratos a Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Este programa le permite importar contratos a Gestan.

El archivo de entrada debe cumplir con los estándares constitucionales que se describen a continuación.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_fichier?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importando datos a Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_fichier?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importando datos a Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Es posible cargar o actualizar datos de forma masiva en Gestan, desde archivos de texto.

	*  En el caso de cargar un archivo</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_imputations?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importar asignaciones de cuentas</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_imputations?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importar asignaciones de cuentas

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Durante la instalación, Gestan carga imputaciones de forma predeterminada.

Pero para utilizar una clasificación más adecuada a sus usos, es posible</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_pieces?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importar piezas a Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_pieces?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importar piezas a Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Este programa te permite importar documentos (presupuestos, pedidos, facturas, etc.) a Gestan, ya sean de tu programa anterior, o de una máquina de facturación externa.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_plancomptable?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importar un plan de cuentas</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_plancomptable?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importar un plan de cuentas

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Durante la instalación, Gestan carga por defecto un cuadro contable francés intermedio entre el estándar y el desarrollado (ver más abajo).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_trad?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importar traducciones de productos</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importer_trad?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importar traducciones de productos

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Este programa te permite importar traducciones de productos de forma masiva, en los diferentes idiomas de tus clientes o proveedores.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importggloutlk?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importar contactos de Google/Outlook/Notes</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/importggloutlk?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Importar contactos de Google/Outlook/Notes

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Gestan le permite importar contactos desde Outlook, Notes o Google con el fin de crear o actualizar contactos almacenados en la base de datos de Gestan. También puede sincronizar los contactos de Outlook o Google.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/minification?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Minimización de bases de datos</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/minification?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Minimización de bases de datos

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Este programa permite reducir el volumen de una base de datos Gestan en dos situaciones:

	*  la transmisión de datos al soporte</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reaffectmasse?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Reasignación de usuarios</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reaffectmasse?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Reasignación de usuarios

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Cuando un empleado es sustituido por otro que asume sus misiones, es necesario:

	*  a través del archivo de usuario, si es necesario, archivarlo o eliminar sus derechos de acceso a la base de datos;</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reaffregcontact?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Reasignación de contactos por región</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reaffregcontact?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Reasignación de contactos por región

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

¿Su nuevo jefe de ventas ha decidido reorganizar las zonas geográficas asignadas a los comerciales?</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reimputer?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Reasignar asientos</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reimputer?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Reasignar asientos

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Esta pantalla se utiliza para reasignar entradas en masa, de una imputación a otra.

Utilización de la pantalla

Acceso:</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reindexation?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Mantenimiento de archivos HFSQL</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reindexation?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Mantenimiento de archivos HFSQL

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Gestan opera una base de datos HFSQL, un DBMS desarrollado por PCSoft, en modo Clásico o Cliente/Servidor.

Este sistema utiliza archivos de tipo de archivo:</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reinitchampcompl?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Restablecer campos adicionales</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reinitchampcompl?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Restablecer campos adicionales

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Esta pantalla permite restablecer en masa los campos adicionales disponibles en la mayoría de los ficheros principales de Gestan.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reinitctgcontact?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Restablecer categorías</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reinitctgcontact?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Restablecer categorías

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Esta pantalla le permite restablecer las categorías de contactos en masa.

Dado que este programa realiza cambios masivos en los ficheros, se recomienda encarecidamente realizar una copia de seguridad previa de la base de datos.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/repertoires?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Estructura del directorio Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/repertoires?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Estructura del directorio Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Gestan trabaja con:

En el directorio del programa:

(por defecto C:\Archivos de programa (x86)\GESTAN)</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reset?rev=1750792532&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Restablecer archivos</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/reset?rev=1750792532&amp;do=diff</link>
        <description>Restablecer archivos

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Puede resultar útil restablecer completamente algunos archivos, sobre todo para realizar pruebas.

Esta pantalla le permite borrar y volver a crear archivos desde cero. Esta opción sólo está disponible para administradores.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/suppmassepiece?rev=1750792533&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Eliminación masiva de piezas</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/suppmassepiece?rev=1750792533&amp;do=diff</link>
        <description>Eliminación masiva de piezas

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Esta pantalla permite eliminar pedidos, cotizaciones, albaranes, solicitudes de precios, pedidos de proveedores, notas de recepción masiva.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/transfertsftp?rev=1750792533&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Transfiera sus datos al soporte técnico</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/transfertsftp?rev=1750792533&amp;do=diff</link>
        <description>Transfiera sus datos al soporte técnico

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Esta pantalla permite transferir datos desde la máquina local (la suya) a un servidor remoto utilizado por el servicio técnico de Gestan, mediante el protocolo</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/trucsetastuces?rev=1750792533&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Consejos y trucos</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/trucsetastuces?rev=1750792533&amp;do=diff</link>
        <description>Consejos y trucos

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

A continuación se ofrecen algunos consejos y trucos válidos para la mayoría de las mamparas Gestan.

Mostrar/ocultar columnas de la tabla</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/usb?rev=1750792533&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Gestan en una memoria USB</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/usb?rev=1750792533&amp;do=diff</link>
        <description>Gestan en una memoria USB

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Puedes utilizar Gestan en una memoria USB o en un disco externo, instalándolo directamente o exportando una base de datos instalada en tu máquina.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/versions?rev=1750792533&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Versiones Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/versions?rev=1750792533&amp;do=diff</link>
        <description>Versiones Gestan

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

¿Cuál es tu versión de Gestan?

El número de versión se indica en la esquina superior izquierda de la pantalla principal de Gestan. Por ejemplo</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/zipper?rev=1750792533&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-06-24T19:15:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Cierre la base</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/es/wiki/outils/zipper?rev=1750792533&amp;do=diff</link>
        <description>Cierre la base

FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el foro.

Esta pantalla está disponible para los usuarios de Gestan Cloud: les garantiza que siempre podrán disponer de todos sus datos</description>
    </item>
</rdf:RDF>
