<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://manuel.gestan.fr/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://manuel.gestan.fr/feed.php">
        <title>Le manuel de Gestan - fr:wiki:outils</title>
        <description></description>
        <link>https://manuel.gestan.fr/</link>
        <image rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/_media/wiki/dokuwiki.svg" />
       <dc:date>2026-04-29T13:28:02+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/compilproc?rev=1763043273&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/connexion?rev=1752325742&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/demarragerapide?rev=1751979550&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/ecranppal?rev=1753311920&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/exportbase?rev=1775070168&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importbase?rev=1768516469&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_contrats?rev=1757087091&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_fichier?rev=1763658096&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_imputations?rev=1752958481&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_pieces?rev=1757085462&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_plancomptable?rev=1752937621&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_trad?rev=1757085267&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importggloutlk?rev=1768516664&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/minification?rev=1767318950&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/ocr?rev=1752247724&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reaffectcontact?rev=1768609377&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reaffectmasse?rev=1774370577&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/recommander?rev=1752248628&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reimputer?rev=1767034286&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reindexation?rev=1762988631&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reinitchampcompl?rev=1753113453&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reinitctgcontact?rev=1762037642&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/repertoires?rev=1768498758&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reset?rev=1767318255&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/traducteur?rev=1753215266&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/transfertsftp?rev=1752944857&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/trucsetastuces?rev=1753219826&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/usb?rev=1752361392&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/versions?rev=1752926077&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/zipper?rev=1775070283&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://manuel.gestan.fr/_media/wiki/dokuwiki.svg">
        <title>Le manuel de Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/</link>
        <url>https://manuel.gestan.fr/_media/wiki/dokuwiki.svg</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/compilproc?rev=1763043273&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-11-13T14:14:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Procédures compilables</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/compilproc?rev=1763043273&amp;do=diff</link>
        <description>Procédures compilables

Gestan permet de compiler dynamiquement et d&#039;exécuter des procédures écrites dans le langage de programmation de Gestan. 

Cela permet de réaliser rapidement une extraction spécifique de données, ou une mise à jour de masse spéciale, par exemple :</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/connexion?rev=1752325742&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-12T13:09:02+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Connexion à Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/connexion?rev=1752325742&amp;do=diff</link>
        <description>Connexion à Gestan

Se connecter

Pour se connecter à Gestan, il faut cliquer sur l&#039;icône installée sur votre ordinateur à l&#039;issue de l&#039;installation de Gestan.



Cela va ouvrir l&#039;écran de connexion à Gestan.

L&#039;écran de connexion à Gestan permet de sélectionner la base sur laquelle vous voulez vous connecter (si vous avez déclaré plusieurs bases), ainsi que de saisir votre code et votre mot de passe.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/demarragerapide?rev=1751979550&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-08T12:59:10+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Démarrage rapide</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/demarragerapide?rev=1751979550&amp;do=diff</link>
        <description>Démarrage rapide

Vous venez d&#039;installer Gestan sur votre PC ? Vous avez fait un bon choix !

Normalement, dans 15 minutes, vous éditez votre première facture. On y va ?!?

Pour vous aider à démarrer rapidement, cette page vous présente les paramétrages usuels au démarrage d&#039;un nouveau Gestan.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/ecranppal?rev=1753311920&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-23T23:05:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>L&#039;écran principal de Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/ecranppal?rev=1753311920&amp;do=diff</link>
        <description>L&#039;écran principal de Gestan

C&#039;est l&#039;écran qui s&#039;affiche immédiatement après l&#039;écran de connexion.



Par défaut, Gestan s&#039;installe en menu de type “Ruban” (ci-dessus). Le menu contextuel permet d&#039;utiliser l&#039;ancien menu des versions 13.x et 15.x (ci-dessous).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/exportbase?rev=1775070168&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-04-01T19:02:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Exporter la base Gestan *</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/exportbase?rev=1775070168&amp;do=diff</link>
        <description>Exporter la base Gestan *

FIXME Réécriture en cours

Le programme d&#039;export de base de donnée permet :

	*  d&#039;utiliser Gestan sur un autre support, comme une clé USB ou un disque dur externe. Dans ce cas, la base ne sera pas compressée, et tous les fichiers nécessaires à l&#039;exécution de Gestan sur le support externe seront exportés également.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importbase?rev=1768516469&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-15T22:34:29+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Import base Gestan *</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importbase?rev=1768516469&amp;do=diff</link>
        <description>Import base Gestan *

FIXME Réécriture en cours

Vous pouvez importer une base de donnée de Gestan :

	*  pour importer des données provenant d&#039;un support amovible comme par exemple une clé USB. Dans ce cas, les fichiers des répertoires DATABASE et DOCUMENTS du répertoire source sont copiés automatiquement dans les répertoires du répertoire cible.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_contrats?rev=1757087091&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-09-05T15:44:51+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importer des contrats</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_contrats?rev=1757087091&amp;do=diff</link>
        <description>Importer des contrats

Ce programme permet d&#039;importer des contrats dans Gestan, à partir d&#039;un fichier texte.





Comme pour tous les programmes effectuant des mises à jour en masse, il est très vivement recommandé de faire une sauvegarde de la base avant utilisation.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_fichier?rev=1763658096&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-11-20T17:01:36+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importation de données dans Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_fichier?rev=1763658096&amp;do=diff</link>
        <description>Importation de données dans Gestan

Il est possible de charger ou de mettre à jour en masse des données dans Gestan, à partir de fichiers texte.

	*  Dans le cas du chargement d&#039;un fichier, les enregistrements lus dans le fichier source sont créés dans la base. Il faut au minimum que le fichier source contienne toutes les zones obligatoires. En cas de création de doublon (par exemple en cas de création d&#039;un produit déjà existant dans la base), la création est rejetée.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_imputations?rev=1752958481&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-19T20:54:41+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Charger des imputations</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_imputations?rev=1752958481&amp;do=diff</link>
        <description>Charger des imputations

A l&#039;installation, Gestan charge des imputations par défaut. 

Afin d&#039;utiliser une classification plus adaptée à vos usages, il est possible

	*  de télécharger des imputations adaptées à votre métier
	*  d&#039;importer dans Gestan toute liste d&#039;imputations via un fichier texte.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_pieces?rev=1757085462&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-09-05T15:17:42+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importer des pièces dans Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_pieces?rev=1757085462&amp;do=diff</link>
        <description>Importer des pièces dans Gestan

Ce programme permet d&#039;importer dans Gestan des pièces (documents d&#039;achat ou de vente : devis, commandes, factures client, factures fournisseur, etc), qu&#039;elles proviennent de votre précédent programme, ou d&#039;un automate de facturation externe.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_plancomptable?rev=1752937621&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-19T15:07:01+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Charger un plan comptable</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_plancomptable?rev=1752937621&amp;do=diff</link>
        <description>Charger un plan comptable

A l&#039;installation du programme, Gestan initialise le plan comptable avec la plan comptable adapté à votre pays, ou avec un plan comptable par défaut s&#039;il ne le trouve pas.

Afin d&#039;utiliser la codification comptable adaptée et en vigueur dans votre pays, il est possible :</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_trad?rev=1757085267&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-09-05T15:14:27+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importer des traductions produit</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importer_trad?rev=1757085267&amp;do=diff</link>
        <description>Importer des traductions produit

Ce programme permet d&#039;importer des traductions de produit en masse, dans les différentes langues de vos clients ou fournisseurs.





Comme pour tous les programmes effectuant des mises à jour en masse, il est très vivement recommandé de faire une sauvegarde de la base avant utilisation.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importggloutlk?rev=1768516664&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-15T22:37:44+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Importer des contacts Google/Outlook/Notes *</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/importggloutlk?rev=1768516664&amp;do=diff</link>
        <description>Importer des contacts Google/Outlook/Notes *

FIXME Réécriture en cours

Gestan permet d&#039;importer des contacts depuis Outlook, Notes, ou Google en vue de la création ou de la mises à jour des contacts stockés dans la base Gestan. Il peut également synchroniser les contacts Outlook ou Google.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/minification?rev=1767318950&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-02T01:55:50+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Minification de la base</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/minification?rev=1767318950&amp;do=diff</link>
        <description>Minification de la base

Ce programme permet de diminuer le volume d&#039;une base de données Gestan, dans deux cas d&#039;usage :

	*  l&#039;accroissement problématique de taille de certains fichiers.
	*  la transmission de données au support (travailler dans ce cas sur une copie de la base de prod)</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/ocr?rev=1752247724&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-11T15:28:44+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>OCR</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/ocr?rev=1752247724&amp;do=diff</link>
        <description>OCR

Cet écran permet la reconnaissance optique de caractère (OCR). Il fait partie des utilitaires pratiques intégrés à Gestan.

Utilisation de l&#039;écran

Accès :  via Outils -&gt; bouton OCR



A l&#039;ouverture, l&#039;écran vous demande de sélectionner un fichier image, qui s&#039;affiche alors dans la partie gauche.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reaffectcontact?rev=1768609377&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-17T00:22:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Réorganisation des contacts</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reaffectcontact?rev=1768609377&amp;do=diff</link>
        <description>Réorganisation des contacts

Chaque contact dans Gestan peut être lié à un utilisateur Gestan, en général le commercial en charge du client.

Or il arrive que les contacts commerciaux changent, ou soient affectés à de nouvelles régions, ou soient réaffectés selon certains critères.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reaffectmasse?rev=1774370577&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-03-24T16:42:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Réaffecter à un utilisateur</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reaffectmasse?rev=1774370577&amp;do=diff</link>
        <description>Réaffecter à un utilisateur

Lorsqu&#039;un collaborateur de l&#039;entreprise est remplacé par un autre, il faut alors réaffecter au nouvel utilisateur les entités précédemment affectées à l&#039;ancien.

Ces entités sont les suivantes :

	*  les contacts (en tant que responsable commercial) ;</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/recommander?rev=1752248628&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-11T15:43:48+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Recommander Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/recommander?rev=1752248628&amp;do=diff</link>
        <description>Recommander Gestan

Autant les coins à champignons ne se partagent pas, autant il est sympa de partager la découverte de Gestan à vos amis !

Cet écran permet de leur envoyer un mail facilement, et en copie à ICS si vous cochez la case “Notifier</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reimputer?rev=1767034286&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-12-29T18:51:26+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Réimputation des écritures</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reimputer?rev=1767034286&amp;do=diff</link>
        <description>Réimputation des écritures

Cet écran permet de ré-imputer des écritures en masse, d&#039;une imputation à une autre.

Utilisation de l&#039;écran

Accès : Outils -&gt; Admin -&gt; Traitement des données en masse -&gt; Compta -&gt; Ecritures : réimputer



Indiquez la plage de date que vous souhaitez traiter dans les champs</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reindexation?rev=1762988631&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-11-12T23:03:51+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Maintenance des fichiers HFSQL</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reindexation?rev=1762988631&amp;do=diff</link>
        <description>Maintenance des fichiers HFSQL

Gestan exploite une base de données HFSQL, un SGBD développé par PCSoft, en mode Classic ou Client/Serveur.

Ce système utilise des fichiers de type de fichiers :

	*  Fichier .FIC : par exemple, CONTACT.FIC. Les fichiers .fic contiennent les données structurées du fichier</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reinitchampcompl?rev=1753113453&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-21T15:57:33+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Réinitialiser les champs complémentaires</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reinitchampcompl?rev=1753113453&amp;do=diff</link>
        <description>Réinitialiser les champs complémentaires

Cet écran permet de réinitialiser les champs complémentaires disponibles dans la plupart des fichiers majeurs de Gestan.

Utilisation de l&#039;écran

Accès : Outils -&gt; Admin -&gt; Traitement des données en masse</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reinitctgcontact?rev=1762037642&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-11-01T22:54:02+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Réinitialisation des catégories de contact</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reinitctgcontact?rev=1762037642&amp;do=diff</link>
        <description>Réinitialisation des catégories de contact

Cet écran permet de réinitialiser en masse les catégories de contact.

:WARNING: Ce programme effectuant des modification de masse dans les fichiers, il est vivement recommandé de réaliser une sauvegarde préalable de la base de données.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/repertoires?rev=1768498758&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-15T17:39:18+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Structure des répertoires Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/repertoires?rev=1768498758&amp;do=diff</link>
        <description>Structure des répertoires Gestan


Les fichiers de Gestan sont organisés par fonctionnalité :

	*  le répertoire de programme contient le programme
	*  le répertoire des données contient les données de Gestan

Le répertoire de programme

Par défaut, il s&#039;agit de : C:\Program Files\GESTAN (ou C:\Programmes\GESTAN)</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reset?rev=1767318255&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-01-02T01:44:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Suppressions en masse</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/reset?rev=1767318255&amp;do=diff</link>
        <description>Suppressions en masse

Cet écran permet de réaliser des suppressions en masse dans les fichiers de Gestan.

L&#039;usage de ce programme est réservé aux utilisateurs ayant des privilèges d&#039;administration. Il a été conçu pour pouvoir effectuer un reset rapide de données de test, sur des bases de test.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/traducteur?rev=1753215266&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-22T20:14:26+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Traducteur</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/traducteur?rev=1753215266&amp;do=diff</link>
        <description>Traducteur

Cet écran permet de traduire un libellé d&#039;une langue à une autre.

Il s&#039;appuie sur l&#039;outil de traduction Deepl.

Utilisation de l&#039;écran

Accès : Outils -&gt; Traduire



Saisissez la phrase à traduire, sélectionnez la langue d&#039;origine et la langue-cible, et cliquez sur le bouton</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/transfertsftp?rev=1752944857&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-19T17:07:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Transférer vos données au support</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/transfertsftp?rev=1752944857&amp;do=diff</link>
        <description>Transférer vos données au support

Cet écran permet de transférer vos données, ou tout autre fichier, au support technique Gestan.

Utilisation de l&#039;écran

 Accès :  via Outils -&gt; Administration -&gt; Transmettre au support.



Sélectionnez ce que vous voulez transmettre avec le sélecteur</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/trucsetastuces?rev=1753219826&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-22T21:30:26+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Trucs et astuces</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/trucsetastuces?rev=1753219826&amp;do=diff</link>
        <description>Trucs et astuces

Voici quelques trucs et astuces valables pour la plupart des écrans de Gestan.

Aide de Gestan

La touche F1, depuis n&#039;importe quel écran de Gestan, ouvre le présent manuel.


Autre raccourcis clavier :

	*  F3 -&gt; paramétrage général</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/usb?rev=1752361392&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-12T23:03:12+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Gestan sur une clé USB</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/usb?rev=1752361392&amp;do=diff</link>
        <description>Gestan sur une clé USB

Vous pouvez utiliser Gestan sur une clé USB ou sur un disque externe.

Par exemple, vous vous servez de Gestan au bureau. Lorsque vous partez en clientèle, vous exportez la base sur votre clé USB. Vous effectuez votre travail chez votre client, vous pouvez générer des devis, et les imprimer sur place, et à votre retour au bureau, il vous suffit d&#039;importer votre base pour prendre en compte le travail effectué chez le client.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/versions?rev=1752926077&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2025-07-19T11:54:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Versions du programme Gestan</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/versions?rev=1752926077&amp;do=diff</link>
        <description>Versions du programme Gestan

La version du programme est un numéro qui identifie le programme Gestan.

Le n° de version de programme

Il est indiqué tout en haut de l&#039;écran principal de Gestan. Ici : “GESTAN Entreprise A2.02.35”.



Il est structuré de la manière suivante :</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/zipper?rev=1775070283&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-04-01T19:04:43+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>Zipper la base</title>
        <link>https://manuel.gestan.fr/fr/wiki/outils/zipper?rev=1775070283&amp;do=diff</link>
        <description>Zipper la base

Ce programme réalise une copie compressée des données Gestan sélectionnées dans votre répertoire du serveur.

Vous pouvez ensuite le copier-coller sur votre ordinateur, à des fins de test, de formation, de sauvegarde, etc.

:INFO:</description>
    </item>
</rdf:RDF>
