Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- en:wiki:parametrage:sms [2025/06/24 19:16] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ en:wiki:parametrage:sms [2026/10/23 21:27] (Version actuelle) – Automatic push translation eneuville
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== SMS ======
+====== Sending text messages ======
-FIXME A1 proofreading not yet effective for this page. In the meantime, you can ask any questions on the [[https://forum.gestan.fr|forum]].
-You can send SMS messages directly from Gestan, either from an SMS service provider or via a smartphone account.
+You can send text messages directly from Gestan.
-The SMS will be saved in the contact's folder (as an action).
+The text message will be saved in the contact’s file (as an action).
-===== Use =====
+===== Settings=====
-//**Access : ** Tools -> Application settings -> SMS settings//
+//**Access:** Tools -> Application settings -> SMS settings//
-{{:en:wiki:parametrage:sms_en_01.png?nolink|}}
+First, you must select the SMS service you intend to use.
+{{fr:wiki:parametrage:sms_01.png?nolink|}}
-=== Sending via an SMS service provider ===
+  - Open an account with an SMS service provider (currently, Gestan can use lesms.com, clickatell.com, reach-interactive.com and smseco.com – we can develop an interface with any other provider on request)
+  - You will receive a code and a password as soon as you open your account: enter this code and password at Gestan, in the settings options under the Tools menu.
-  - Open an account with an SMS service provider (currently, Gestan can use lesms.com, clickatell.com, reach-interactive.com and smseco.com - we can develop an interface with any other provider on request).
+By selecting the option <Forfait> in the drop-down menu **Platform**drop-down menu, you can use the SMS package on your smartphone, whether it is connected to the Internet (C/S or Cloud mode) or to the same network (C/S mode). This option requires the [[fr:addons:sms|]] SMS sending extension.
-  - You will receive a code and password as soon as you open your account: enter this code and password in Gestan's settings options in the Tools menu.
-  - Right-click on the contact list to send an SMS to the selected contact.
-=== Send via smartphone ===
+===== Usage =====
+You can send SMS messages via:
-By selecting the <Package> option in the **Platform** combo, you can use the SMS package of your smartphone connected either to the Internet (C/S or Cloud mode) or to the same network (C/S mode).
+  * the context menu of the contacts list
+  * the context menu of the list of quotes, invoices, etc.
-This option requires the [[en:addons:envoisms|envoi SMS]] extension.
+{{fr:wiki:parametrage:sms_02.png?nolink|}}
+\\ \\
 -----------------
-{{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Other "Settings " articles**
+ℹ️ **Other “Settings” articles**
-<nspages en:wiki:parametrage -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >
+<nspages fr:wiki:parametrage -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >