| |
| es:wiki:utilisateurs:menus [2025/06/24 19:15] – créée - modification externe 127.0.0.1 | es:wiki:utilisateurs:menus [2026/10/23 14:36] (Version actuelle) – Automatic push translation eneuville |
|---|
| ====== Menús, widgets, botones de usuario ====== | ====== Botones, menús, widgets ====== |
| FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el [[https://forum.gestan.fr|foro]]. | |
| |
| Como su nombre indica, esta pantalla permite configurar los menús de Gestan, los botones de apertura del programa y la visualización de widgets en la pantalla del menú principal. | Como su nombre indica, esta pantalla permite configurar los menús de Gestan, los botones para abrir los programas y la visualización de los widgets en la pantalla del menú principal. |
| |
| Es accesible a todos los usuarios, pero la validación sólo está autorizada para los usuarios que tienen el [[es:wiki:utilisateurs:privileges|privilegio]] "Modificación de la configuración". | == Accesibilidad== |
| |
| | Es accesible para todos los usuarios, pero solo los usuarios con el [[es:wiki:utilisateurs:privileges|privilegio «]] » «Modificación de la configuración». |
| |
| ===== Gestión de botones ===== | ===== Uso de la pantalla « =====» |
| |
| //**Acceso: ** Empresa -> Opciones de usuario -> Botones, menús, pestañas, widgets.// | //**Acceso:** Desde el menú contextual de la pantalla de inicio de Gestan.// |
| |
| {{:fr:wiki:utilisateurs:boutons_01.png?nolink|}} | ==== Gestión de los botones de ==== |
| | {{fr:wiki:utilisateurs:boutons_01.png?nolink|}} |
| |
| Los botones que se muestran en la pantalla del menú principal de Gestan se pueden visualizar en función del perfil del usuario en cuestión: por ejemplo, el botón "Ingresos" no es necesario si el usuario no realiza ningún asiento contable. | Los botones que aparecen en la pantalla del menú principal de Gestan pueden variar en función del perfil del usuario en cuestión: por ejemplo, el botón «Asientos» no es necesario si el usuario no realiza ninguna entrada contable. |
| |
| Los botones Joker 1, 2 y 3 se pueden utilizar para abrir cualquier pantalla de Gestan que no tenga un botón dedicado, pero también cualquier programa externo como la calculadora o el bloc de notas, por ejemplo. | Los botones Joker 1, 2 y 3 pueden utilizarse para abrir cualquier pantalla de Gestan que no cuente con un botón específico, así como cualquier programa externo, como la calculadora o el bloc de notas, por ejemplo. |
| |
| === El botón Girar === | ==== Menús y pestañas ==== |
| |
| {{:fr:wiki:utilisateurs:boutons_01a.png?nolink|}} | {{fr:wiki:utilisateurs:boutons_02.png?nolink|}} |
| |
| El botón giratorio te permite navegar de base en base: muy práctico cuando gestionas varios negocios con Gestan. | Esta pestaña permite configurar los menús de la pantalla principal de Gestan: así, se pueden activar o desactivar los módulos de Gestan en función del puesto que ocupe el usuario. |
| |
| {{:fr:wiki:utilisateurs:boutons_01b.png?nolink|}} | Además, puede configurar las pestañas que se muestran en: |
| | * la lista de contactos |
| | * la lista de proyectos |
| | * la lista de productos. |
| |
| |
| ===== Menús y pestañas ===== | ==== Recursos ==== |
| |
| {{:fr:wiki:utilisateurs:boutons_02.png?nolink|}} | {{fr:wiki:utilisateurs:boutons_03.png?nolink|}} |
| |
| Esta pestaña permite configurar los menús de la pantalla principal de Gestan: así podrás activar o desactivar los módulos de Gestan en función de la estación que tenga el usuario. | Esta pantalla permite configurar accesos directos a los que se podrá acceder a través del menú principal de Gestan (menú «Accesos directos»). Aquí puede indicar un ejecutable, una URL, un directorio o un archivo. |
| |
| Además, podrás configurar las pestañas que se muestran en: | Los elementos se añaden al botón **Recursos** de la pestaña **Herramientas**. |
| * lista de contactos | |
| * la lista de proyectos | |
| * la lista de productos. | |
| |
| | {{fr:wiki:utilisateurs:boutons_03a.png|}} |
| |
| ===== Menús personales ===== | |
| |
| {{:fr:wiki:utilisateurs:boutons_03.png?nolink|}} | ==== Widgets ==== |
| |
| Esta pantalla permite: | {{fr:wiki:utilisateurs:boutons_04.png?nolink|}} |
| * para configurar accesos directos a los que se podrá acceder a través del menú principal de Gestan (menú "Atajos"). Puedes indicar aquí un ejecutable, una URL, un directorio o un archivo. | |
| * para configurar los botones comodín, que potencialmente pueden abrir cualquier ventana de Gestan. | |
| |
| | Los widgets permiten mostrar información en la pantalla principal de Gestan. Para cambiar la ubicación en la que aparecen en la pantalla principal, cambia al **Modo de edición** a través del menú contextual de la pantalla principal. |
| | |
| ===== Aparatos ===== | |
| | |
| {{:fr:wiki:utilisateurs:boutons_04.png?nolink|}} | |
| | |
| Los widgets le permiten mostrar información en la pantalla principal de Gestan. Para cambiar dónde se muestran en la pantalla principal, ingrese al **Modo de edición** a través del menú contextual de la pantalla principal. | |
| |
| A continuación se muestran los widgets disponibles actualmente: | A continuación se muestran los widgets disponibles actualmente: |
| |
| | | **//Widgets de contadores//** || |
| | ^Widget «^» Descripción^ |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_02.png?nolink|}}|Acción: muestra el número de acciones con los estados «pendiente», «en curso» y «en espera»| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_06.png?nolink|}}|Intervenciones no finalizadas: muestra el número de intervenciones con los estados «pendiente», «en curso» y «en espera»| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_01.png?nolink|}}|Presupuestos en curso: Muestra el número de presupuestos con los estados «por enviar» o «en espera de la aprobación del cliente», así como el importe correspondiente.| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_15.png|}} |Pedidos pendientes: Muestra el número de pedidos con los estados «por enviar» o «a la espera de la aprobación del cliente», así como el importe correspondiente. |
| | ||{{fr:wiki:utilisateurs:widget_08.png?nolink|}}|Facturas de clientes: Muestra el número de facturas con los estados «pendientes» o «por reclamar», así como el importe del saldo, IVA incluido, pendiente de cobro de dichas facturas. :TIP: Cabe señalar que este widget puede tener en cuenta, o no, las facturas cobradas, y mostrar, o no, las facturas enviadas pero aún no vencidas, según las opciones seleccionadas al hacer clic con el botón derecho del ratón en la pantalla de [[es:wiki:facturation:client:relance|reclamación de facturas]].| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_11.png?nolink|}}|Facturas de proveedores: muestra el número de facturas de proveedores con el estado «pendiente» o «por pagar», así como el importe del saldo, IVA incluido, pendiente de pago de dichas facturas. :TIP: Cabe señalar que este widget puede tener en cuenta, o no, las facturas pagadas mediante transferencia bancaria, y mostrar, o no, las facturas cuyo plazo de pago aún no ha vencido, según las opciones seleccionadas al hacer clic con el botón derecho del ratón en la pantalla de [[es:wiki:facturation:client:relance|reclamación de facturas]].| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_09.png?nolink|}}|Mantenimiento: muestra el número de tareas de mantenimiento con los estados «pendiente», «en curso» y «en espera»| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_13.png?nolink|}}|Facturas que hay que enviar a los clientes. ¡Muy útil para la asistente administrativa de la empresa!| |
| | | **//Widgets gráficos//** || |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_19.png?direct|}} |Tareas mensuales: Tareas mensuales por estado. |
| | ||{{fr:wiki:utilisateurs:widget_07.png?direct|}}|Intervenciones mensuales: Intervenciones mensuales por estado.| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_12.png?direct|}}|Facturación mensual: facturas mensuales por estado.| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_04.png?direct|}}|Ingresos y gastos mensuales: Muestra en rojo los gastos (calculados a partir de la suma de los asientos relacionados con una imputación vinculada a una cuenta de gastos), en verde los ingresos (calculados a partir de la suma de los asientos relacionados con una cuenta de ingresos), en azul la diferencia entre ambos y en amarillo el total acumulado de las diferencias.| |
| |
| ^Widget^Descripción^ | | **//Otros widgets //** || |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_02.png?nolink|}}|Acción: Muestra el número de acciones en los estados "por hacer", "en curso" y "pendiente"| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_18.png?direct|}} |Información sobre « »: publica información sobre la última versión de |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_10.png?nolink|}}|Acción del día + Recordatorio: Muestra las acciones del día a realizar. También le permite cambiar el estado de la acción a "Completada" o "En curso", o eliminarla. Si se activa, 10 minutos antes de la hora de cualquier acción del día, una ventana emergente (abajo) le recordará la acción inminente a realizar.| | Gestan Gestan ||{{fr:wiki:utilisateurs:widget_17.png|}} |Calendario, que muestra el santo del día. El botón permite ver la lista de contactos que llevan ese nombre; ¡ya decides si les felicitas por su onomástica! |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_10a.png?nolink|}}|Ventana emergente de recordatorio| | ||{{fr:wiki:utilisateurs:widget_16.png|}} |Para añadir rápidamente un contacto o una factura (¡una idea de Julian! ) |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_09.png?nolink|}}|Mantenimiento: Muestra el número de acciones de mantenimiento en los estados "por realizar", "en curso" y "pendiente"| | Hoy/Mañana: muestra las tareas pendientes para hoy y para mañana. |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_06.png?nolink|}}|Intervenciones: Muestra el número de intervenciones en los estados "por realizar", "en curso" y "pendiente"| | Lista de tareas: muestra la lista de tareas y/o intervenciones pendientes, según la configuración del widget (a través del menú contextual) |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_01.png?nolink|}}|Cotización: Muestra el número de cotizaciones en estado "a transmitir", o "esperando aprobación del cliente", así como el monto correspondiente .| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_08.png?nolink|}}|Facturas de clientes: Muestra el número de facturas en los estados "pendiente", "a relanzar", así como el importe del saldo incluyendo impuestos a recibirse de estas facturas. :TIP: Tenga en cuenta que este widget puede tener en cuenta, o no, las facturas cobradas y mostrar, o no, las facturas transmitidas pero aún no vencidas, dependiendo de las opciones seleccionadas al hacer clic derecho en la pantalla [[es:wiki :facturation:client:relance|recordatorio de facturas]].| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_11.png?nolink|}}|Facturas de proveedores: Muestra el número de facturas de proveedores en los estados "pendiente", "a pagar", así como el importe del saldo incluyendo impuestos. a pagar por estas facturas. :TIP: Tenga en cuenta que este widget puede tener en cuenta, o no, facturas pagadas mediante transferencia, y mostrar, o no, facturas cuyo pago aún no está vencido, dependiendo de las opciones seleccionadas mediante el clic derecho en la pantalla de [[es:wiki:facturation:client:relance|recordatorio de facturas]].| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_03.png?nolink|}}|Objetivos: Muestra un importe objetivo (facturación, facturación, carga, beneficio, etc.) en la barra central azul oscuro, y lo compara con el alcanzado. importe del objetivo, así como un importe potencialmente alcanzable prorrateado por el tiempo empleado en el ejercicio. En este caso, hemos mantenido un objetivo de facturación para 2019, del cual hemos alcanzado el 62% al 23/05/19, lo que significa que deberíamos alcanzar el 160% del objetivo para el 31 Diciembre (¡además, estos son números reales!)| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_13.png?nolink|}}|Facturas para enviar a los clientes. ¡Práctico para el asistente de gestión empresarial!| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_04.png?nolink|}}|Contabilidad mensual: muestra la facturación mensual. En rojo los gastos (calculados por la suma de las entradas vinculadas a una imputación vinculada a una cuenta de gastos), en verde los productos (calculados por la suma de las entradas vinculadas a una cuenta de producto), en azul la diferencia entre los dos, y en amarillo la acumulación de diferencias.| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_12.png?nolink|}}|Facturación mensual: facturas mensuales por estado.| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_07.png?nolink|}}|Intervenciones mensuales: Intervenciones mensuales por estado.| | |
| |{{:fr:wiki:utilisateurs:widget_05.png?nolink|}}|Lista de tareas pendientes: muestra la lista de acciones y/o intervenciones a realizar. Es posible configurar este widget para abrir la lista clásica de acciones, o la lista "com", mediante el combo **Para una acción**| | |
| |
| ==== Widget de lista de tareas pendientes ==== | ;-) ||{{fr:wiki:utilisateurs:widget_20.png?direct}} | ||{{fr:wiki:utilisateurs:widget_05.png?direct}}| || **//Widgets de reloj//**|| |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_14.png|}} |Muestra la hora en la ciudad seleccionada. Útil para empresas que operan a nivel internacional, entre otras. |
| | || **//Widgets de objetivos//** || |
| | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_03.png?nolink|}}|Objetivos: Muestra un objetivo cuantitativo (de facturación, de volumen de negocio, de gastos, de beneficios, etc.) en la barra central de color azul oscuro y lo compara con el importe ya alcanzado del objetivo, así como con un importe potencialmente alcanzable en proporción al tiempo transcurrido del ejercicio. En este caso, hemos fijado un objetivo de volumen de negocio para 2019, del que hemos alcanzado el 62 % a fecha de 23/05/19, lo que significa que deberíamos alcanzar el 160 % del objetivo a 31 de diciembre (¡además, son cifras reales!).| |
| |
| Este widget tiene un menú contextual que permite numerosas operaciones sobre acciones o intervenciones. | |
| |
| {{:fr:wiki:utilisateurs:widgact_01.png?nolink|}} | |
| |
| **Finalizar creando un consumo**: finaliza la acción, y abre la pantalla de creación del consumo, con el nombre del consumo proporcionado por el texto de la acción. | |{{fr:wiki:utilisateurs:widget_10a.png?nolink|}}|Ventana emergente de recordatorio| |
| |
| **Finalizar con motivo**: finaliza la acción e indica el motivo de la finalización en el comentario de la acción. | |
| |
| **Termina creando la siguiente acción**: finaliza la acción y abre una pantalla para crear una nueva acción. | |
| |
| **Finalizar con información del cliente**: para acciones vinculadas a un contacto, finaliza la acción y abre la pantalla de envío del informe de acciones por correo electrónico (mensaje estándar). | |
| | ----------------- |
| | {{wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos sobre «Usuarios»** |
| |
| **Finalizar con la información del usuario**: completa la acción, abre una pantalla de selección de usuario de Gestan y envía a los usuarios seleccionados un correo electrónico de acción completa. | <nspages fr:wiki:utilisateurs -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak > |
| |
| **Informar a los usuarios -> por información de acción **: generará una información de acción sobre la acción, para cada usuario seleccionado | |
| |
| **Informar a los usuarios -> por correo electrónico estándar/nueva acción **: envía a los usuarios seleccionados un correo electrónico de información estándar sobre la acción o un correo electrónico de nueva acción. | |
| | |
| ----------------- | |
| {{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos de Usuarios** | |
| |
| <nspages es:wiki:utilisateurs -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak > | |