Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- en:wiki:compta:balance [2025/06/24 19:16] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ en:wiki:compta:balance [2026/10/23 14:33] (Version actuelle) – Automatic push translation eneuville
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Balance ======
+====== ======Trial Balance
-FIXME A1 proofreading not yet effective for this page. In the meantime, you can ask any questions on the [[https://forum.gestan.fr|forum]].
-This screen presents the accounting balance, for all or part of the financial year.
+This screen displays the trial balance for the whole or part of the financial year.
+ Using the screen
-===== Using the screen =====
+===== =====//**Access:** Accounting -> Accounting Documents -> Trial Balance//
-//**Access:** Accounting -> Accounting documents -> Balance//
+{{fr:wiki:compta:balance_exercice_01.png?nolink|}}
-{{:fr:wiki:compta:balance_exercice_01.png?direct|}}
+The **Generate** button triggers the calculation of the trial balance for the specified date range.
-The **Generate** button triggers the calculation of the trial balance for the specified date range.
+You can use the **Filter** field to specify the account (e.g. 411), accounts (e.g. 61*), or range of accounts (e.g. 61–62) you are interested in.
-You can use the **Filter** area to specify the account (e.g. 411), accounts (e.g. 61*), or account range (e.g. 61-62) that interests you. You can also filter the export for a specified **Journal**.
+:TIP: Use the table’s context menu to access the [[en:wiki:compta:optiondocs|options for generating accounting documents]].
-:TIP: Use the context menu of the table to access the [[en:wiki:compta:optiondocs|accounting document generation options]].
+:TIP: The results can be displayed in any currency other than the accounting currency by right-clicking on the **Currency**field.
-:TIP: The results can be presented in any currency other than the accounting currency, via a right click on the **Currency** field.
 -----------------
-{{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Other Accounting articles**
+{{wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Other “Accounting” articles**
+<nspages fr:wiki:compta -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >
-<nspages en:wiki:compta -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >