Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- es:wiki:parametrage:remplacement [2025/06/24 19:15] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ es:wiki:parametrage:remplacement [2026/10/23 21:31] (Version actuelle) – Automatic push translation eneuville
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Sustitución de informes y ventanas ======
+====== Informes y ventanas de sustitución ======
-FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el [[https://forum.gestan.fr|foro]].
-Algunos informes y pantallas de Gestan pueden sustituirse por informes y pantallas específicos, desarrollados en función de las necesidades de su empresa o de sus requisitos de comunicación.
+Algunos informes y pantallas de Gestan pueden sustituirse por informes y pantallas específicos, desarrollados en función de tus necesidades empresariales o de tus requisitos de comunicación.
-Además, si gestiona datos específicos, Gestan puede mostrar una pestaña adicional para gestionar estos datos.
+Además, si gestionas datos específicos, Gestan puede mostrar una pestaña adicional para gestionar dichos datos.
+Estos elementos pueden ser desarrollados específicamente por ICS, por cualquier otra empresa o por usted mismo si cuenta con conocimientos de desarrollo (véase [[https://www.gestan.fr/partenariat/|"Partenariat"]]).
-Estos elementos pueden ser desarrollados específicamente por ICS o cualquier socio de Gestan con la calificación de "desarrollo".
+== Activación de ==
+Para utilizar los informes específicos, es necesario instalar y activar previamente la extensión [[fr:addons:etatspeics|ETATSPE_ICS]].
 ===== Uso de la pantalla =====
+//**Acceso** : Herramientas -> Configuración de la aplicación -> Informes y ventanas de sustitución.//
-//**Acceso**: Herramientas -> Configuración de la aplicación -> Estados y ventanas de reposición.//
+La casilla **«Tener en cuenta las ventanas de sustitución»** permite activar o desactivar los informes específicos sin tener que volver a introducir toda la configuración.
-La casilla **Tener en cuenta las ventanas de reemplazo** permite conectar o desconectar informes específicos, sin tener que volver a introducir todos los ajustes.
 ==== Informes de sustitución ====
+Se pueden personalizar:
+  * los informes de «documentos de cliente»: presupuesto, pedido, factura, abono, albaranes;
+  * las facturas de proveedor, solicitudes de presupuesto, pedidos a proveedores y albaranes de recepción;
+  * las fichas de intervención.
-Se pueden personalizar los siguientes:
+{{fr:wiki:parametrage:etat_spe_01.png?nolink|}}
-  * informes "parte cliente": presupuestos, pedidos, facturas, abonos, albaranes;
-  * facturas de proveedores, solicitudes de precios, pedidos de proveedores, albaranes;
-  * hojas de intervención.
+En el ejemplo anterior:
+  * la factura estándar de Gestan se sustituirá por el informe Etat_FAC1_SPECIAL (desarrollado específicamente).
+  * La ficha de intervención estándar se sustituirá por el informe Etat_INT1_2TECH (desarrollado específicamente).
-{{:fr:wiki:parametrage:etat_spe_01.png?nolink|}}
+Para los informes específicos de tipo «documento» (presupuestos, facturas, pedidos, etc.), habrá que especificar «<spécifique>» en el tipo de cabecera, tanto en la configuración general como en la configuración específica por documento, y se generará el informe específico.
+:!: ¡Atención! No todas las opciones de los documentos estándar Gestan están necesariamente disponibles en todas las plantillas personalizadas.
+:INFO: El nombre del informe debe comenzar por el carácter «#», por motivos de compatibilidad con las versiones anteriores de Gestan, en las que era posible ejecutar directamente archivos wde.
-En el ejemplo anterior, la factura estándar de Gestan y el pedido se sustituirán por un informe específico llamado Etat_FAC1_SPE (podrían ser diferentes).
+A continuación se muestra, a modo de ejemplo, un informe de sustitución creado para un usuario de Gestan.
-Sólo queda, en las opciones de edición de la factura, especificar "<específico>" en el tipo de cabecera, a nivel de parámetros generales o a nivel de parámetros específicos por parte, y se editará el informe específico.
+{{fr:wiki:parametrage:fundyz.jpg?400|}}
-:!: Tenga en cuenta que no todas las opciones de los partes estándar de Gestan están disponibles en todos los modelos personalizados.
-:INFO: El nombre del informe debe empezar por el carácter "#", para ser compatible con versiones anteriores de Gestan, en las que era posible ejecutar archivos wde directamente.
-He aquí un ejemplo de informe de sustitución creado para un usuario de Gestan.
-{{:fr:wiki:parametrage:fundyz.jpg?400|}}
 ==== Pantallas de sustitución ====
-Si la forma de la lista de contactos, o la lista de intervenciones, no se adapta a su actividad, es posible sustituirlas por cualquier otro programa específicamente adaptado.
+Si el formato de la lista de contactos o de la lista de intervenciones no se adapta a su actividad, es posible sustituirlas por cualquier otro programa específicamente adaptado.
 ==== Pestañas específicas ====
-Es posible añadir pestañas adicionales a determinadas pantallas de formularios para gestionar datos adicionales, actualmente para contactos, productos y máquinas.
+Es posible añadir a algunas pantallas de ficha pestañas adicionales que permiten gestionar datos complementarios; actualmente, para contactos, productos y máquinas.
-{{:fr:wiki:parametrage:etat_spe_03.png?nolink|}}
+{{fr:wiki:parametrage:etat_spe_02.png?nolink|}}
-Por ejemplo, en el ejemplo anterior, la ficha de la máquina mostrará la pestaña **Especial** FI_Z26_COMPTEUR (este nombre es específico para cada extensión), que permite gestionar datos adicionales.
+Por ejemplo, en el ejemplo anterior, la ficha de la máquina mostrará la pestaña **Especial** FI_Z26_COMPTEUR (este nombre es específico de cada extensión), que permite gestionar datos adicionales sobre las máquinas.
+\\ \\
 -----------------
-{{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos "Parametrage "**
+ℹ️ **Otros artículos sobre «Configuración»**
+<nspages fr:wiki:parametrage -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >
-<nspages es:wiki:parametrage -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >