Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- es:wiki:stocks:etat [2025/06/24 19:15] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ es:wiki:stocks:etat [2026/10/23 21:29] (Version actuelle) – Automatic push translation eneuville
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Estado del stock ======
+====== Estado de existencias ======
-FIXME La correccion A1 aun no esta disponible para esta pagina. Mientras tanto, puede hacer preguntas en el [[https://forum.gestan.fr|foro]].
-Esta pantalla presenta el estado del inventario de los productos administrados.
+Esta pantalla muestra el estado de existencias de los productos gestionados.
-===== Usando la pantalla =====
+===== Uso de la pantalla =====
-//**Acceso:** Productos -> Estado de stock //
+//**Acceso:** Productos -> Estado de existencias//
-La pantalla presenta la lista de productos cuyo stock se gestiona. Las listas desplegables en la parte superior de la pantalla le permiten especificar criterios de selección para la visualización.
+La pantalla muestra la lista de productos cuyo stock se gestiona. Los menús desplegables de la parte superior de la pantalla permiten especificar criterios de selección para la visualización.
-{{:fr:wiki:stocks:etat_des_stocks_01.png?direct|}}
+{{fr:wiki:stocks:etat_des_stocks_01.png?direct|}}
+Las columnas **Entradas V** y **Salidas V** corresponden a las entradas y salidas virtuales. Por ejemplo, según la configuración que hayas elegido, un producto podrá incorporarse al stock virtual entre la fecha de envío del pedido a tu proveedor y la fecha de recepción del producto en tu stock físico. Y salir virtualmente de él entre la fecha del pedido del cliente y la fecha del albarán de entrega (las piezas de referencia se pueden configurar a través de los ajustes generales).
-Las columnas **Entradas V** y **Salidas V** son las entradas y salidas virtuales. Por ejemplo, dependiendo de la configuración que hayas elegido, un producto puede entrar en stock virtual entre la fecha en que se envía el pedido a tu proveedor y la fecha en que el producto se recibe en tu stock físico. Y salir virtualmente entre la fecha del pedido del cliente y la fecha del albarán de entrega (las piezas de referencia se pueden configurar a través de los ajustes generales).
+La contabilización en el stock virtual, ya sea como entrada o como salida, comienza en el momento en que el documento de referencia deja de estar en estado «borrador» y cesa en el momento en que se introduce la fecha de referencia del documento, según la tabla siguiente:
-La inclusión en el stock virtual de entrada o salida comienza desde el momento en que la pieza de referencia deja de estar en estado "borrador", y finaliza desde el momento en que se indica la fecha de referencia de la pieza, según la siguiente tabla:
 Entradas virtuales
-   * pedidos de proveedores: fecha de recepción
+  * pedidos a proveedores: fecha de recepción
-   * facturas de proveedores: fecha de pago
+  * facturas de proveedores: fecha de pago
-   * comprobantes de recibo: fecha de recepción
+  * albaranes de recepción: fecha de recepción
-salidas virtuales
+Salidas virtuales
-   * cotización del cliente: fecha de aceptación
+  * presupuestos de cliente: fecha de aceptación
-   * pedido del cliente: fecha de validación
+  * pedidos de cliente: fecha de validación
-   * facturas de clientes: fecha de cobro
+  * facturas de cliente: fecha de cobro
-   * BL: fecha de entrega
+  * albaranes: fecha de entrega
-La columna **Stock potencial a DD/MM** muestra el stock virtual calculado hasta la fecha, lo que da mayor precisión para el stock virtual global, expresado sin noción de fecha. Se muestra según la configuración de [[es:wiki:parametrage:general:prodstocks#configuraciones_para_reabastecimiento|opciones de reabastecimiento]].
+La columna **Stock potencial al DD/MM** muestra el stock virtual calculado a fecha, lo que proporciona una mayor precisión respecto al stock virtual global, expresado sin referencia a una fecha concreta. Se muestra según la configuración de las [[es:wiki:parametrage:general:prodstocks#parametres_pour_le_reapprovisionnement|opciones de reposición]].
-La columna **ST** (estado) muestra el estado del stock del producto, en función de los umbrales de stock definidos (alerta, seguridad, stocks máximos).
+La columna **ST** (estado) muestra el estado de stock del producto, en función de los umbrales de stock definidos (stock de alerta, de seguridad y máximo).
-La lista desplegable <badge>1</badge> le permite seleccionar otras vistas:
+La lista desplegable <badge>1</badge> permite seleccionar otras vistas:
-   * la vista **Valoración** presenta la valoración de la acción en venta (en PU Venta y PAMP)
+  * la vista **Valoración** muestra la valoración del stock para la venta (en PU de venta y PAMP)
-   * la vista **Stock+Valo** presenta los elementos de las dos vistas anteriores
+  * la vista **Stock+Valor** muestra los elementos de las dos vistas anteriores
-   * la vista **Pedido** presenta la cantidad de productos para ordenar inmediatamente, según las existencias actuales y las alertas de existencias
+  * la vista **Pedido** muestra el número de productos que hay que pedir de inmediato, en función de las existencias actuales y de las alertas de existencias
+Los botones **Entrar** y **Salida** permiten registrar entradas y salidas de stock del producto seleccionado en la tabla.
-Los botones **Entrar** y **Salir** le permiten ingresar entradas y salidas de stock para el producto seleccionado en la tabla.
+El botón **Disponibilidad/Almacenamiento** muestra la disponibilidad por ubicaciones, si se gestionan las ubicaciones.
-El botón **Disponibilidad/Empl** muestra la disponibilidad por ubicación, si las ubicaciones están administradas.
+El botón **Reposición** inicia un pedido al proveedor para los productos seleccionados en la tabla que requieren reabastecimiento, según tus objetivos de gestión de existencias, mientras que el botón **Solicitud de precio** genera una solicitud de presupuesto siguiendo las mismas reglas.
-El botón **Reabastecimiento** inicia un pedido de proveedor para los productos seleccionados en la tabla, que requieren reabastecimiento, según sus objetivos de gestión de stock, mientras que el botón **Dde prx** genera una solicitud de precio basada en las mismas reglas.
+El botón <badge>2</badge> permite limitar la visualización a los productos con stock actual distinto de cero.
-El botón <badge>2</badge> limita la visualización a productos con stock actual distinto de cero.
+==== Vista de valoración de stock ====
-==== Vista de valoración de acciones ====
+La vista «Valoración» presenta las siguientes columnas:
+  * **Valoración** muestra la valoración del stock para la venta, calculada mediante la fórmula: Precio unitario sin IVA de venta * Cantidad en stock
+  * **Valoración PAMP** muestra la valoración del stock según el precio medio ponderado de compra (PAMP), calculándose el valor del stock mediante la fórmula: Precio unitario de venta sin IVA * PAMP
-La vista Valoración tiene las siguientes columnas:
+<WRAP center round info>
-   * **Valoración** presenta la valoración del stock en venta, siendo valorado el stock mediante la fórmula: PU sin IVA venta * Cant. en stock
+El PAMP se calcula según uno de los métodos especificados en la [[es:wiki:parametrage:general:prodstocks|configuración general de la aplicación]] (CUMP, PEPS/FIFO o DEPS/LIFO).
-   * **Valoración PAMP** presenta la valoración del stock según el precio medio ponderado de compra (PAMP), valorándose el stock mediante la fórmula: PU venta sin IVA * PAMP
-<bootnote>
+Antes de utilizar la columna de valoración PAMP, es necesario asegurarse de que el último cálculo del PAMP se haya realizado efectivamente en la fecha de referencia que le convenga, tal y como se describe en la página [[es:wiki:produits:pamp|Cálculo del PAMP]]. Por ejemplo, si desea una valoración diaria, vuelva a calcular el PAMP a fecha de hoy y, a continuación, consulte esta pantalla; o, si lo prefiere, a la fecha de cierre de su ejercicio, vuelva a calcular el PAMP en esa fecha y, a continuación, consulte esta pantalla (la pantalla no vuelve a calcular el PAMP, que debe haberse calculado previamente).
-El PAMP se calcula utilizando uno de los métodos especificados en la [[es:wiki:parametrage:general:prodstocks|configuración general de la aplicación]] (CUMP, PEPS/FIFO o DEPS/LIFO).
+</WRAP>
-Antes de utilizar la columna de valoración PAMP, es necesario asegurarse de que el último cálculo de PAMP se haya realizado en la fecha de referencia que más le convenga, como se describe en la página [[es:wiki:produits:pamp| Cálculo de PAMP]]. Por ejemplo, si desea la valoración del día a día, recalcule el PAMP en la fecha de hoy y luego consulte esta pantalla, o si la desea en la fecha de cierre de su ejercicio, recalcule el PAMP en esta fecha y luego consulte esta pantalla ( la pantalla no vuelve a calcular el PAMP, que debe calcularse primero).
-</bootnote>
 ==== Opciones del menú contextual ====
-{{:fr:wiki:stocks:etat_des_stocks_02.png?nolink|}}
+{{fr:wiki:stocks:etat_des_stocks_02.png?nolink|}}
-   * **Movimiento de stock**: abre el listado de movimientos de stock del producto seleccionado, ya sea en la pantalla general o en la pantalla de detalle incluyendo stocks virtuales.
+  * **Movimiento de existencias** : abre la lista de movimientos de existencias del producto seleccionado, ya sea la pantalla general o la pantalla detallada que incluye las existencias virtuales.
-   * **Transferencia entre sucursales**: permite transferir una cantidad del producto seleccionado a otra (si las sucursales están administradas)
+  * **Transferir entre ubicaciones** : permite transferir una cantidad del producto seleccionado a otro (si se gestionan las ubicaciones)
-   * **Filtrar por cantidad en stock**: le permite mostrar solo productos cuyo stock está por debajo de un umbral
+  * **Filtrar por cantidad en stock** : permite mostrar únicamente los productos cuyo stock sea inferior a un umbral
-   * **Seleccione este proveedor**: le permite seleccionar todos los productos del mismo proveedor, para un pedido de proveedor o una solicitud de precio
+  * **Seleccionar este proveedor** : permite seleccionar todos los productos del mismo proveedor, con vistas a realizar un pedido al proveedor o una solicitud de presupuesto
-   * **Reabastecimiento** y **Solicitud de precio** le permiten realizar las mismas acciones que los botones **Reabastecimiento** y **Solicitud de precio**, pero con opciones de reabastecimiento adicionales.
+  * **Reposición** y **Solicitud de presupuesto** permiten realizar las mismas acciones que los botones **Reposición** y **Solicitar presupuesto**, pero con opciones adicionales de reposición
 El menú de opciones de pantalla ofrece:
-* **No mostrar productos sin alerta** permite no mostrar productos "sin alerta de stock", es decir, cuyo stock de alerta y stock mínimo están en cero.
+  * **No mostrar productos sin alerta** permite no mostrar los productos «sin alerta de stock», es decir, aquellos cuyo stock de alerta y stock mínimo son cero.
-   * **Mostrar productos archivados**: le permite no mostrar productos archivados.
+  * **Mostrar productos archivados** : gestiona si se muestran o no los productos archivados.
+\\ \\
 -----------------
-{{:wiki:tags:voir_aussi.gif?nolink |}}**Otros artículos sobre "Acciones"**
+ℹ️ **Otros artículos sobre «Existencias»**
+<nspages fr:wiki:stocks -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >
-<nspages es:wiki:stocks -nbCol=2 -textPages="" -h1 -r -simpleLineBreak >